Quarterspeak · Speak the cityNouveau · À Saigon aujourd’hui →
🇻🇳 Learn Vietnamese: Saigon
Le vietnamien que tu vas vraiment entendre à Saigon.
Prononciation du Sud, expressions du quotidien et guide de la ville pour vivre à Saigon.
3 000 mots essentiels · 1 000 phrases · 50 leçons
Gratuit pour commencer. Nouvel abonné ? Essaie l’accès complet gratuitement pendant 7 jours.
Essaie ici même · Dans Learn Vietnamese: Saigon
Goûte au vietnamien de Saigon ici même.
Quatre petits extraits pour voir comment l’appli t’apprend. Monte le son.
Tu en as essayé 0 sur 4
Écoute-les à la mode de Saigon.
Une syllabe, six sens.
Dans l’appli, chaque ton a sa courbe mélodique, puis un quiz pour t’entraîner l’oreille.
Astuce Saigon : dans le Sud, les tons hỏi et ngã se prononcent souvent pareil — c’est l’une des raisons pour lesquelles Saigon sonne différemment.
bàn · bán · bạn
Table, vendre, ami. Les mots qui piègent tous les apprenants ont droit à leurs propres exercices.
Quel mot as-tu entendu ?1 / 3
Événements à SaigonNouveau
Apprends les mots. Trouve où t’en servir.
Les événements du jour et des deux semaines à venir : échanges linguistiques, concerts, ateliers et plus encore.
Échanges linguistiquesConcertsAteliersCours de danse
De la photo aux flashcards
Tes mots, pas les nôtres.
Prends en photo un menu, un panneau ou les notes de ton prof. Et voilà un jeu de flashcards rien que pour ça.
Écris comme si tu vivais ici.
De vraies missions — indiquer où te récupérer, te renseigner sur une chambre. Bloqué ? Touche pour des idées de mots.
Des adresses triées sur le volet pour manger et sortir.
Phở, bánh mì, cơm tấm, cafés, vie nocturne et indispensables d’expat dans tout Saigon.
Aussi dans l’appli
Les petits détails, réglés.
- anh · chị · emDes pronoms adaptés à ton âge et à ton interlocuteur
- ⌚ Apple WatchDes flashcards à ton poignet
- ✈︎ Hors ligneÉtudie hors ligne après l’installation
- EN · FR · DE · IT · KOL’appli en cinq langues
Et ça, c’étaient trois phrases sur 1 000. Découvre la suite — gratuit pour commencer.
Événements à Saigon · nouveau dans l’appli
Voir tous les événements du jour →
À l’affiche à Saigon aujourd’hui.
Apprends les mots, puis va les utiliser. Quelques idées parmi les annonces du jour — échanges linguistiques, concerts, ateliers et plus encore.
Une journée à Saigon · Dans l’appli
Du cà phê jusqu’à la soirée.
Six moments d’une journée en ville, et la partie de l’appli qui te prépare à chacun.
Le vietnamien du Sud, en une minute
Saigon a sa propre musique. Voici ce qui change.
L’essentiel de la langue est commun à tout le Vietnam, mais Saigon a ses propres mots et sons du quotidien. L’appli t’apprend d’abord les versions de Saigon.
Mots du quotidien
| Français | Saigon | Hanoi |
|---|---|---|
| maman | má | mẹ |
| fruit | trái | quả |
| cochon, porc | heo | lợn |
| un verre | ly | cốc |
| entrer | vô | vào |
| oui (poli) | dạ | vâng |
La prononciation
- Hỏi et ngã se prononcent souvent pareil. Deux des six tons fusionnent dans le parler du Sud au quotidien.
- V, d et gi sonnent souvent comme un y. Vui (joyeux) peut ressembler à « yui ».
- Les n et ng finaux se confondent. Bạn (ami) se prononce souvent « bạng », et un t final peut sonner comme un c.
Les mots de l’appli sont accompagnés d’audio du Sud et de notes d’usage, pour que tu les entendes comme on les dit à Saigon.
Départs Quarterspeak
Parlez Saigon. Parlez Manille. Parlez Lisbonne.
Chaque édition Quarterspeak est pensée pour une ville — son accent, son argot, ses rues. Embarquement immédiat pour Saigon. Inscris-toi sur une liste d’attente pour voter pour la prochaine ville.
| Ville | Langue | Statut |
|---|
Bon à savoir
L’appli Learn Vietnamese: Saigon est-elle gratuite ?
Le téléchargement et les débuts sont gratuits. Nouvel abonné ? Essaie l’accès complet, Événements à Saigon compris, gratuitement pendant 7 jours ; ensuite, c’est un abonnement résiliable à tout moment.
Pourquoi apprendre le vietnamien du Sud ?
À Saigon, on parle le vietnamien du Sud : l’audio, les expressions et les notes d’usage de l’appli suivent donc la façon de parler de Saigon.
Qu’y a-t-il dans l’appli ?
3 000 mots essentiels sur trois niveaux, 1 000 phrases d’entraînement avec grammaire en couleurs, 50 leçons du niveau débutant à avancé, des exercices sur les tons et les mots proches, l’entraînement aux SMS avec l’IA, l’import de photos en flashcards, un guide de Saigon et les Événements.
Elle est disponible sur Android ?
Android arrive bientôt sur Google Play. Touche « Me prévenir » et on t’enverra le lien par e-mail le jour de sa sortie. Pour l’instant, l’appli est disponible sur iPhone et iPad, avec une app compagnon pour Apple Watch.
Elle fonctionne hors ligne ?
Les flashcards, phrases et audios intégrés fonctionnent hors ligne une fois l’appli configurée. La connexion au compte, la synchro cloud, l’import de photos et les Événements nécessitent une connexion Internet.
Dans quelles langues peux-tu étudier ?
L’appli est disponible en anglais, français, allemand, italien et coréen.
C’est quoi, Quarterspeak ?
Quarterspeak, c’est une appli de langue par ville — son accent, son argot, ses rues. Parlez comme la ville, pas comme le manuel. Saigon est ouverte ; Manille arrive ensuite, puis Lisbonne, et d’autres villes sont en préparation.
Ta première ville
Commence gratuitement.
Parle Saigon.
Choisis quelques expressions, écoute comment elles sonnent et entraîne-toi. Nouvel abonné ? Essaie l’accès complet, Événements compris, gratuitement pendant 7 jours.
Sur ton ordinateur ?Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone pour télécharger.
