Quarterspeak · Speak the cityMới · Hôm nay Sài Gòn có gì →
🇻🇳 Learn Vietnamese: Saigon
Tiếng Việt mà bạn thật sự nghe thấy ở Sài Gòn.
Phát âm miền Nam, câu nói hằng ngày và cẩm nang thành phố cho cuộc sống ở TP. Hồ Chí Minh.
3.000 từ vựng cốt lõi · 1.000 câu · 50 bài học
Bắt đầu miễn phí. Người đăng ký mới được dùng thử toàn bộ tính năng miễn phí trong 7 ngày.
Thử ngay tại đây · Bên trong Learn Vietnamese: Saigon
Thử tiếng Việt Sài Gòn ngay tại đây.
Bốn ví dụ nhỏ cho thấy cách ứng dụng dạy học. Nhớ bật âm thanh nhé.
Bạn đã thử 0/4
Nghe theo kiểu Sài Gòn.
Một âm tiết, sáu nghĩa.
Mỗi thanh điệu đều có đường cao độ trong ứng dụng, kèm bài kiểm tra giúp luyện tai.
Mẹo Sài Gòn: trong giọng miền Nam, thanh hỏi và thanh ngã thường nghe giống nhau — một lý do khiến tiếng Sài Gòn nghe khác.
bàn · bán · bạn
Bàn, bán, bạn. Những từ khiến người học nào cũng vấp đều có bài luyện riêng.
Bạn nghe thấy từ nào?1 / 3
Sự kiện ở Sài GònMới
Học từ vựng. Rồi tìm chỗ để dùng.
Sự kiện hôm nay và hai tuần tới: giao lưu ngôn ngữ, nhạc sống, workshop và nhiều hơn nữa.
Giao lưu ngôn ngữNhạc sốngWorkshopLớp học nhảy
Ảnh thành flashcard
Từ vựng của bạn, không phải của chúng tôi.
Chụp thực đơn, biển hiệu hay ghi chú của thầy cô. Nhận ngay bộ flashcard đúng những từ đó.
Nhắn tin như người ở đây.
Nhiệm vụ thực tế — gửi điểm đón, hỏi thuê phòng. Bí từ? Chạm để xem gợi ý.
Những chỗ ăn uống, vui chơi được chọn lọc kỹ.
Phở, bánh mì, cơm tấm, quán cà phê, cuộc sống về đêm và những điều cần biết cho người nước ngoài khắp Sài Gòn.
Còn có trong ứng dụng
Những chi tiết nhỏ, đã lo sẵn.
- anh · chị · emĐại từ nhân xưng hợp với tuổi của bạn và người bạn đang nói chuyện
- ⌚ Apple WatchThẻ học ngay trên cổ tay
- ✈︎ Ngoại tuyếnHọc ngoại tuyến sau khi cài đặt
- EN · FR · DE · IT · KODùng ứng dụng bằng năm ngôn ngữ
Đó mới chỉ là ba câu trong số 1.000 câu. Học tiếp phần còn lại — bắt đầu miễn phí.
Sự kiện ở Sài Gòn · mới trong ứng dụng
Xem tất cả sự kiện hôm nay →
Sài Gòn có gì hôm nay.
Học từ, rồi đi dùng ngay. Vài gợi ý từ danh sách hôm nay — giao lưu ngôn ngữ, nhạc sống, workshop và hơn thế nữa.
Một ngày ở Sài Gòn · Bên trong ứng dụng
Từ ly cà phê sáng đến cuộc vui buổi tối.
Sáu khoảnh khắc trong một ngày ở thành phố, và phần của ứng dụng giúp bạn sẵn sàng cho từng khoảnh khắc.
Tiếng Việt miền Nam, trong một phút
Sài Gòn có chất giọng riêng. Đây là những điểm khác biệt.
Phần lớn tiếng Việt là chung trên cả nước, nhưng TP. Hồ Chí Minh có những từ ngữ và cách phát âm hằng ngày của riêng mình. Ứng dụng dạy cách nói của Sài Gòn trước.
Từ ngữ hằng ngày
| Tiếng Anh | Saigon | Hanoi |
|---|---|---|
| mom | má | mẹ |
| fruit | trái | quả |
| pig, pork | heo | lợn |
| a glass | ly | cốc |
| to go in | vô | vào |
| yes (polite) | dạ | vâng |
Cách phát âm
- Hỏi và ngã thường nghe giống nhau. Hai trong sáu thanh điệu hòa làm một trong giọng miền Nam hằng ngày.
- V, d và gi thường nghe như âm y. Vui có thể nghe gần như “yui”.
- Âm cuối n và ng gần như lẫn vào nhau. Bạn thường nghe như “bạng”, và âm cuối t có thể nghe như c.
Từ vựng trong ứng dụng có âm thanh giọng miền Nam và ghi chú cách dùng, để bạn nghe đúng như người Sài Gòn nói.
Các chuyến của Quarterspeak
Nói tiếng Sài Gòn. Nói tiếng Manila. Nói tiếng Lisbon.
Mỗi phiên bản Quarterspeak được làm riêng cho một thành phố — giọng nói, tiếng lóng, đường phố của nơi đó. Sài Gòn đang lên tàu. Đăng ký danh sách chờ để bình chọn thành phố tiếp theo.
| Thành phố | Ngôn ngữ | Trạng thái |
|---|
Điều nên biết
Learn Vietnamese: Saigon có miễn phí không?
Bạn có thể tải và bắt đầu miễn phí. Người đăng ký mới được dùng thử toàn bộ tính năng, gồm cả Events tại Saigon, miễn phí trong 7 ngày; sau đó là gói đăng ký bạn có thể hủy bất cứ lúc nào.
Vì sao nên học tiếng Việt miền Nam?
Người TP. Hồ Chí Minh nói tiếng Việt miền Nam, nên âm thanh, câu nói và ghi chú cách dùng trong ứng dụng đều theo cách nói của Sài Gòn.
Trong ứng dụng có gì?
3.000 từ vựng cốt lõi chia ba cấp độ, 1.000 câu luyện tập với ngữ pháp tô màu, 50 bài học từ cơ bản đến nâng cao, luyện thanh điệu và từ dễ nhầm, luyện nhắn tin với AI, tạo flashcard từ ảnh, cẩm nang thành phố Sài Gòn và Events (Sự kiện).
Có bản Android không?
Bản Android sắp có trên Google Play. Chạm “Báo cho tôi” và chúng tôi sẽ gửi email đường link ngay ngày ra mắt. Hiện ứng dụng đã có trên iPhone và iPad, kèm ứng dụng đồng hành cho Apple Watch.
Có dùng được khi không có mạng không?
Flashcard, câu và âm thanh có sẵn trong ứng dụng dùng được ngoại tuyến sau khi cài đặt. Đăng nhập, đồng bộ đám mây, nhập ảnh và Events cần kết nối internet.
Tôi có thể học bằng những ngôn ngữ nào?
Ứng dụng có giao diện tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý và tiếng Hàn.
Quarterspeak là gì?
Quarterspeak là mỗi thành phố một ứng dụng ngôn ngữ — với giọng, tiếng lóng và đường phố của riêng nó. Nói như thành phố nói, không như sách giáo khoa. Sài Gòn đã mở; Tiếp theo là Manila, rồi đến Lisbon, và còn nhiều thành phố khác đang được chuẩn bị.
Thành phố đầu tiên của bạn
Bắt đầu miễn phí.
Nói tiếng Sài Gòn.
Chọn vài câu nói, nghe cách phát âm và luyện tập. Người đăng ký mới được dùng thử toàn bộ tính năng, gồm cả Events, miễn phí trong 7 ngày.
Đang dùng máy tính?Quét bằng camera điện thoại để tải về.
